Medio ambiente, residuos y multimodal

Lo esencial

• Prioridad tras un vertido: impedir que llegue a alcantarillas, cauces y el suelo, con obturador y absorbentes.
• Los residuos peligrosos viajan con su documentación de control además de la carta de porte.
• Envases y cisternas vacíos sin limpiar siguen sometidos al ADR, igual que si estuvieran llenos.
• Otros modos: RID ferrocarril, IMDG marítimo, OACI/IATA aéreo y ADN vías navegables interiores.

Envases vacíos y residuos: cuándo hay exención

La regla general es que un envase o una cisterna vacíos sin limpiar se tratan como si estuvieran llenos. Pero hay matices:

• 1.1.3.5: los envases vacíos sin limpiar (también GRG y grandes embalajes) que contuvieron materias de las clases 2, 3, 4.1, 5.1, 6.1, 8 y 9 quedan fuera del ADR si se han tomado medidas que eliminen sus peligros. Sin esas medidas, siguen sometidos.
• En la regla de los 1 000 puntos (1.1.3.6), los envases vacíos sin limpiar cuentan como categoría 4 (sin límite), salvo los que contuvieron materias de categoría 0, que siguen en categoría 0.
• Depósitos fijos de almacenamiento vacíos sin limpiar (por ejemplo, un depósito de gasóleo o de GLP que se retira de una casa) están exentos si contuvieron gases A, O o F, clase 3, clase 9 o pesticidas 6.1 de GE II o III, con las aberturas cerradas y bien sujetos. No vale si contuvieron explosivos desensibilizados.
• Residuos de particulares: lo que un particular lleva de su casa al punto limpio (pinturas, productos de limpieza, bombonas) está exento dentro de los límites de uso doméstico (60 L por recipiente y 240 L por unidad en líquidos inflamables), aunque ya no esté en su envase original, siempre que no haya fugas.

Lámparas al reciclaje

Fluorescentes y otras lámparas pueden contener mercurio o gases. No están sujetas al ADR (1.1.3.10), si no son radiactivas y no superan el mercurio permitido por la disposición especial 366, en estos casos:

• Lámparas recogidas de particulares y hogares camino de un punto de recogida o de reciclaje (y de ahí a otra instalación intermedia).
• Lámparas nuevas con no más de 1 g de mercancía peligrosa cada una y no más de 30 g por bulto, embaladas una a una.
• Lámparas usadas, rotas o defectuosas con esos mismos límites (1 g y 30 g), cuando salen de un centro de recogida o reciclaje.
• Lámparas que solo contienen gases de los grupos A y O, si el embalaje retiene los cristales en caso de rotura.

Transporte aéreo y marítimo dentro del ADR

• La marca de cantidad limitada para avión (rombo con una «Y» en el centro, de la OACI) se acepta también por carretera: el bulto no necesita además la marca LQ normal.
• En un sobreembalaje, la palabra «SOBREEMBALAJE» va en el idioma del país de origen y, si no es inglés, francés o alemán, también en uno de ellos.
• Una cisterna portátil (código T en la columna 10 de la Tabla A, capítulo 6.7 o Código IMDG) es multimodal: la misma cisterna sirve para carretera, tren y barco. Una «M» en esa columna permite el CGEM «UN».

Preguntas frecuentes